PSI-209 Sugimoto Ran, Bestrafung einer verheirateten Frau M: Einlauf- und Golden Shower-Training im Poolclub-Entertainment